Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kotauhaltung

[kotˈaʊ̯ˌhaltʊŋ]
По слогам ko|tau|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Kotauhaltung
Plural
die Kotauhaltungen
§Значения
kowtowing, sycophancy
Das Ausführen von übertriebenen, unterwürfigen Gesten oder Verhaltensweisen gegenüber einer höhergestellten Person.
The act of performing exaggeratedly submissive gestures.
возвышенное
  1. Seine ständige Kotauhaltung vor dem Chef war offensichtlich.
    — His constant kowtowing before the boss was obvious.
  2. Niemand schätzte diese Form der Kotauhaltung im Büro.
    — No one appreciated this form of servility in the office.
obsequiousness, servility
Das bewusste Zeigen von extremem Respekt oder Demut, oft um einen Vorteil zu erlangen.
Behavior aimed at excessive flattery to gain favor.
нейтральное
  1. Die Kotauhaltung diente nur dazu, die Beförderung zu sichern.
    — The obsequiousness served only to secure the promotion.
  2. Er verließ sich auf seine geschickte Kotauhaltung.
    — He relied on his skillful sycophancy.
§Идиомы
§Сложные слова
Kotauhaltungspflicht
duty of subservience
§Однокоренные
§Связанные слова
Einschmeichelei·dieDemut·dieUnterwürfigkeit

Сообщить об ошибке