Kriecherei — Wörterbuch

подхалимство, подлизывание

Unterwürfiges, übertrieben schmeichlerisches Verhalten gegenüber einer höhergestellten Person.

Угодническое, чрезмерно льстивое поведение перед вышестоящим лицом.

разговорное

Seine ständige Kriecherei beim Chef ist unerträglich.

— Его постоянное подхалимство перед начальником невыносимо.
Ich kann diese Kriecherei nicht mehr sehen.

— Я больше не могу видеть это подлизывание.

Синонимы

ползание, движение на четвереньках

Das physische Kriechen oder eine Bewegung in kriechender Position.

Физическое перемещение ползком или движение в позе на четвереньках.

нейтральное

Die Kriecherei der Schlange durch das Gras war lautlos.

— Ползание змеи сквозь траву было бесшумным.