Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kotauhaltung

[kotˈaʊ̯ˌhaltʊŋ]
По слогам ko|tau|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Kotauhaltung
Plural
die Kotauhaltungen
§Значения
servilismo, adulación
Das Ausführen von übertriebenen, unterwürfigen Gesten oder Verhaltensweisen gegenüber einer höhergestellten Person.
La realización de gestos o comportamientos exagerados y sumisos hacia una persona de rango superior.
возвышенное
  1. Seine ständige Kotauhaltung vor dem Chef war offensichtlich.
    — Era evidente su actitud sumisa y servil hacia el jefe.
  2. Niemand schätzte diese Form der Kotauhaltung im Büro.
    — Nadie apreciaba esta forma de postrarse en la oficina.
servilismo, sumisión
Das bewusste Zeigen von extremem Respekt oder Demut, oft um einen Vorteil zu erlangen.
La manifestación consciente de un respeto o humildad extremos, a menudo con el fin de obtener alguna ventaja.
нейтральное
  1. Die Kotauhaltung diente nur dazu, die Beförderung zu sichern.
    — La postura de reverencia solo servía para asegurar el ascenso.
  2. Er verließ sich auf seine geschickte Kotauhaltung.
    — Confiaba en su hábil forma de hacer el saludo.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке