Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kotauhaltung

[kotˈaʊ̯ˌhaltʊŋ]
По слогам ko|tau|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Kotauhaltung
Plural
die Kotauhaltungen
§Значения
kłanianie się, pochlebstwo
Das Ausführen von übertriebenen, unterwürfigen Gesten oder Verhaltensweisen gegenüber einer höhergestellten Person.
Wykonywanie przesadnych, uległych gestów lub zachowań wobec osoby o wyższej pozycji.
возвышенное
  1. Seine ständige Kotauhaltung vor dem Chef war offensichtlich.
    — Jego ciągłe kłanianie się szefowi było oczywiste.
  2. Niemand schätzte diese Form der Kotauhaltung im Büro.
    — Nikt nie doceniał tej formy kłaniania się w biurze.
pokorne usłuszeństwo, poddańczość
Das bewusste Zeigen von extremem Respekt oder Demut, oft um einen Vorteil zu erlangen.
Świadome okazywanie skrajnego szacunku lub pokory, często w celu uzyskania jakiejś korzyści.
нейтральное
  1. Die Kotauhaltung diente nur dazu, die Beförderung zu sichern.
    — Pozycja kotau służyła wyłącznie temu, by zapewnić awans.
  2. Er verließ sich auf seine geschickte Kotauhaltung.
    — Polegał na swojej zręcznej technice kotau.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке