Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kotauhaltung

[kotˈaʊ̯ˌhaltʊŋ]
По слогам ko|tau|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Kotauhaltung
Plural
die Kotauhaltungen
§Значения
boyun eğme, yağcılık
Das Ausführen von übertriebenen, unterwürfigen Gesten oder Verhaltensweisen gegenüber einer höhergestellten Person.
Üst konumdaki bir kişiye karşı abartılı ve alçakgönüllü hareketler veya davranışlar sergilemek.
возвышенное
  1. Seine ständige Kotauhaltung vor dem Chef war offensichtlich.
    — Patronun önünde sürekli eğilip bükülmesi açıktı.
  2. Niemand schätzte diese Form der Kotauhaltung im Büro.
    — Ofiste bu tür eğilme tavrını hiç kimse beğenmiyordu.
boyun eğme, itaatkârlık
Das bewusste Zeigen von extremem Respekt oder Demut, oft um einen Vorteil zu erlangen.
Aşırı saygı veya alçakgönüllülüğün bilinçli bir şekilde sergilenmesi; genellikle bir avantaj elde etmek amacıyla yapılır.
нейтральное
  1. Die Kotauhaltung diente nur dazu, die Beförderung zu sichern.
    — Bu eğilme hareketinin tek amacı terfiyi garanti altına almaktı.
  2. Er verließ sich auf seine geschickte Kotauhaltung.
    — Ustaca yapılan eğilmelerine güveniyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке