Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kotauhaltung

[kotˈaʊ̯ˌhaltʊŋ]
По слогам ko|tau|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Kotauhaltung
Plural
die Kotauhaltungen
§Значения
підлабузництво, підхалімство
Das Ausführen von übertriebenen, unterwürfigen Gesten oder Verhaltensweisen gegenüber einer höhergestellten Person.
Виконання перебільшених, підлабідних жестів або вчинків щодо особи, яка займає вищу посаду.
возвышенное
  1. Seine ständige Kotauhaltung vor dem Chef war offensichtlich.
    — Його постійне кланяння перед начальником було очевидним.
  2. Niemand schätzte diese Form der Kotauhaltung im Büro.
    — Ніхто не схвалював такого способу кланяння в офісі.
Синонимы
dieUnterwürfigkeit·dieKriecherei
підлабузництво, підхалімство
Das bewusste Zeigen von extremem Respekt oder Demut, oft um einen Vorteil zu erlangen.
Свідоме проявлення надзвичайної поваги або смиренності, часто з метою отримання якоїсь переваги.
нейтральное
  1. Die Kotauhaltung diente nur dazu, die Beförderung zu sichern.
    — Ця поза уклону слугувала лише для того, щоб гарантувати підвищення.
  2. Er verließ sich auf seine geschickte Kotauhaltung.
    — Він покладався на свою вправну манеру кланятися.
§Идиомы
§Однокоренные
derKotau
підлабузництво, підхалімство
kotauieren
котаювати, підлещуватися
halten
тримати
§Связанные слова
dieDemut·dieUnterwürfigkeit

Сообщить об ошибке