maladif, chétif
Ein Zustand oder eine Veranlagung, die durch häufiges oder anhaltendes Kranksein gekennzeichnet ist.
Un état ou une disposition caractérisés par des maladies fréquentes ou persistantes.
☞ Ce mot est généralement utilisé comme nom dans l’usage moderne ; en tant qu’adjectif, il est extrêmement rare et semble archaïque ou poétique.
-
Sein kränklichkeit wirkendes Antlitz erregte Mitleid.— Son visage maladif inspirait la pitié.
-
Sie blieb in ihrem kränklichkeit Zustand.— Elle est restée dans son état de faiblesse.
Синонимы