Kramladen

[ˈkʁamˌlaːdn̩]

По слогам kra|ma|la|den

§ Грамматика

Genitiv

des Kramladens

Plural

die Kramläden

§Значения

лавка, магазинчик всякой всячины

Ein kleiner Laden, der eine Vielzahl von unbedeutenden oder unterschiedlichen Waren verkauft.

Небольшой магазин, торгующий разнообразными мелкими товарами.

нейтральное

In dem kleinen Kramladen findet man alles.

— В этой маленькой лавочке можно найти всё.
Er besitzt einen gemütlichen Kramladen am Marktplatz.

— Он владеет уютным магазинчиком всякой всячины на рыночной площади.

Синонимы

забегаловка, сомнительное заведение

Ein unorganisierter oder minderwertiger Betrieb, oft abwertend gebraucht.

Неорганизованное или плохо управляемое торговое заведение.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Ich gehe nicht in diesen Kramladen, dort ist alles dreckig.

— Я не пойду в эту забегаловку, там всё грязное.
Der Laden ist ein einziger Kramladen ohne Ordnung.

— Этот магазин — сплошная забегаловка без всякого порядка.

Синонимы

§Идиомы