Kramladen

[ˈkʁamˌlaːdn̩]

По слогам kram|la|den

§ Грамматика

Genitiv

des Kramladens

Plural

die Kramläden

§Значения

karışık eşya dükkanı, bakkaliye

Ein kleiner Laden, der eine Vielzahl von unbedeutenden oder unterschiedlichen Waren verkauft.

Çeşitli önemsiz veya farklı ürünleri satan küçük bir dükkan.

нейтральное

In dem kleinen Kramladen findet man alles.

— O küçük bakkalda her şey bulunur.
Er besitzt einen gemütlichen Kramladen am Marktplatz.

— Pazar yerinde sıcak bir hediyelik eşya dükkanına sahip.

Синонимы

dağınık, bakımsız dükkan

Ein unorganisierter oder minderwertiger Betrieb, oft abwertend gebraucht.

Düzensiz veya kalitesiz bir işletme; genellikle küçümseyici bir anlamda kullanılır.

разговорное

☞ Genellikle kötü yönetilen işletmeler için olumsuz bir şekilde kullanılır.

Ich gehe nicht in diesen Kramladen, dort ist alles dreckig.

— O pis dükkana gitmiyorum; orada her şey kirli.
Der Laden ist ein einziger Kramladen ohne Ordnung.

— Bu dükkan, hiçbir düzeni olmayan tam bir dağınık dükkan.

Синонимы

§Идиомы

Das ist doch alles nur ein Kramladen!

— Bunların hepsi tam anlamıyla bir düzensiz karmaşa!

§Однокоренные

§Связанные слова