Krankheitsfall — Wörterbuch

случай болезни

Ein konkretes Ereignis oder ein Vorfall, bei dem eine Krankheit auftritt.

Случай, когда человек заболел.

нейтральное

Im Krankheitsfall muss er sofort zum Arzt gehen.

— В случае болезни ему нужно немедленно идти к врачу.
Wir sind für jeden Krankheitsfall gut vorbereitet.

— Мы хорошо подготовлены к любому случаю болезни.

Синонимы

клинический случай

Ein medizinischer Sachverhalt oder eine klinische Situation, die untersucht wird.

Медицинский случай для изучения или диагностики.

терминологическое

Der Arzt analysierte den schwierigen Krankheitsfall genau.

— Врач тщательно проанализировал этот сложный клинический случай.
Dieser Krankheitsfall wurde in der Fachzeitschrift veröffentlicht.

— Этот клинический случай был опубликован в специализированном журнале.