Symptom

[zympˈtoːm]

По слогам symp|tom

§ Грамматика

Genitiv

des Symptoms

Plural

die Symptome

§Значения

симптом, признак

Ein Anzeichen für eine Krankheit oder einen körperlichen/geistigen Zustand.

Медицинский признак заболевания.

нейтральное

Fieber ist ein häufiges Symptom bei einer Grippe.

— Лихорадка — это частый симптом при гриппе.
Der Arzt untersuchte jedes einzelne Symptom genau.

— Врач тщательно изучил каждый отдельный симптом.

Синонимы

признак, проявление

Ein Anzeichen für die Entwicklung oder den Verlauf eines Problems oder einer Situation.

Косвенное свидетельство проблемы или процесса.

нейтральное

Die steigende Arbeitslosigkeit ist ein Symptom der Krise.

— Рост безработицы — это признак кризиса.
Diese Proteste sind nur ein Symptom tieferer Probleme.

— Эти протесты — лишь проявление более глубоких проблем.

§Идиомы