Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Krankmeldung

[ˈkʁaŋkˌmɛldʊŋ]
По слогам krank|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Krankmeldung
Plural
die Krankmeldungen
§Значения
notification of illness
Die formelle Mitteilung an den Arbeitgeber oder eine Behörde, dass man aufgrund einer Krankheit nicht arbeiten kann.
Official notification to an employer that an employee is unable to work due to illness.
нейтральное
  1. Ich muss meine Krankmeldung sofort per E-Mail schicken.
    — I must send my notification of illness via email immediately.
  2. Ohne eine rechtzeitige Krankmeldung drohen Abmahnungen.
    — Without timely notification of illness, warnings may follow.
Синонимы
dieArbeitsunfähigkeitsbescheinigung·AU-Bescheinigung
sick note, medical certificate
Das ärztliche Attest oder die Bescheinigung, die die Arbeitsunfähigkeit belegt.
A medical certificate proving incapacity for work.
терминологическое
☞ Often used in the sense of a medical certificate.
  1. Der Arzt stellte die Krankmeldung für eine Woche aus.
    — The doctor issued a sick note for one week.
  2. Bitte reichen Sie Ihre Krankmeldungen beim Personalwesen ein.
    — Please submit your medical certificates to the HR department.
§Однокоренные
krank
sick
melden
to report
dieMeldung
report, notification
krankmelden
to call in sick
§Связанные слова
dieArbeitsunfähigkeit·dasAttest·Fehlzeiten

Сообщить об ошибке