Arbeitsunfähigkeit

[ˈaʁbaɪ̯tsʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t]

По слогам ar|beits|un|fä|hig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Arbeitsunfähigkeit

Plural

§Значения

нетрудоспособность

Der Zustand, in dem eine Person aufgrund von Krankheit oder Unfall ihre berufliche Tätigkeit nicht ausüben kann.

Состояние, при котором человек не может работать из-за болезни или травмы.

нейтральное терминологическое

Der Arzt bescheinigte ihm eine vorübergehende Arbeitsunfähigkeit.

— Врач подтвердил его временную нетрудоспособность.
Bei einer Arbeitsunfähigkeit muss der Arbeitgeber informiert werden.

— При нетрудоспособности необходимо проинформировать работодателя.

Синонимы

неспособность к труду

Die Unfähigkeit, eine bestimmte Arbeit oder Tätigkeit körperlich oder geistig auszuführen.

Физическая или умственная невозможность выполнять определенную работу.

нейтральное

Seine geistige Arbeitsunfähigkeit wurde durch das Trauma festgestellt.

— Его умственная неспособность к труду была установлена вследствие травмы.
Die körperliche Arbeitsunfähigkeit verhindert den Einsatz im Lager.

— Физическая неспособность к труду препятствует работе на складе.

§Сложные слова

§Однокоренные