norma sobre propinas habituales, regla sobre pequeños obsequios
Eine (meist spöttische) Bezeichnung für eine gesetzliche Regelung, die es ermöglicht, Geld für bestimmte Anlässe zu verlangen oder zu erhalten.
Una denominación (generalmente irónica) para una regulación legal que permite exigir u obtener dinero para determinados fines.
☞ Se utiliza frecuentemente para criticar lo inapropiado o la excesiva minuciosidad de una regulación.
-
Er berief sich scherzhaft auf den Kranzgeldparagraph, um ein Trinkgeld zu fordern.— Bromeando, invocó el artículo del dinero por la corona para pedir una propina.
-
Niemand mag diesen neuen Kranzgeldparagraph in der Satzung.— A nadie le gusta este nuevo artículo sobre la cuota de inscripción en los estatutos.