przepis o zwyczajowych opłatach, reguła dotycząca drobnych upominków
Eine (meist spöttische) Bezeichnung für eine gesetzliche Regelung, die es ermöglicht, Geld für bestimmte Anlässe zu verlangen oder zu erhalten.
Określenie (zwykle sarkastyczne) na przepis prawny, który umożliwia żądanie lub otrzymywanie pieniędzy na określone cele.
☞ Często używane do krytykowania nieadekwatności lub nadmiernej szczegółowości regulacji.
-
Er berief sich scherzhaft auf den Kranzgeldparagraph, um ein Trinkgeld zu fordern.— Żartobliwie powoływał się na paragraf o opłacie za wieniec, by wyłudzić napiwek.
-
Niemand mag diesen neuen Kranzgeldparagraph in der Satzung.— Nikt nie lubi tego nowego paragrafu o opłacie za koronę w statucie.