положення про звичаєві внески, правило щодо дрібних подарунків
Eine (meist spöttische) Bezeichnung für eine gesetzliche Regelung, die es ermöglicht, Geld für bestimmte Anlässe zu verlangen oder zu erhalten.
Це (зазвичай іронічне) позначення для законодавчого положення, яке дозволяє вимагати або отримувати гроші на певні цілі.
☞ Часто використовується для критики недоречності або надмірної деталізації якого-небудь регулювання.
-
Er berief sich scherzhaft auf den Kranzgeldparagraph, um ein Trinkgeld zu fordern.— Він жартома посилався на параграф про весільний внесок, щоб вимагати чайових.
-
Niemand mag diesen neuen Kranzgeldparagraph in der Satzung.— Нікому не подобається цей новий пункт про внесок за вінок у статуті.