Krawallmacher

[kʁaˈvalˌmaxɐ]

По слогам kra|wall|ma|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Krawallmachers

Plural

die Krawallmacher

§Значения

troublemaker, rioter, agitator

Eine Person, die absichtlich Unruhe, Lärm oder gewaltsame Ausschreitungen provoziert.

A person who deliberately provokes unrest, noise, or violent disturbances.

нейтральное

Die Polizei suchte nach dem Krawallmacher, der die Scheiben einschlug.

— The police were looking for the troublemaker who smashed the windows.
Er wurde als bloßer Krawallmacher bei der Demonstration abgestempelt.

— He was dismissed as a mere agitator at the demonstration.

Синонимы

troublemaker, nuisance

Jemand, der durch ständige Beschwerden oder Aufregung für Unruhe sorgt.

Someone who constantly causes a stir or creates annoyance.

разговорное

Hör auf, ein kleiner Krawallmacher zu sein und sei ruhig.

— Stop being such a little troublemaker and be quiet.
In der Klasse gibt es einen Krawallmacher, der ständig stört.

— There is a troublemaker in the class who is constantly causing disruptions.

§Идиомы