Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Krawattenzwang

[kraˈvatn̩ˌtsvaŋ]
По слогам kra|wat|ten|zwang
§ Грамматика
Genitiv
des Krawattenzwangs
Plural
die Krawattenzwänge
§Значения
mandatory tie policy
Die strikte Vorschrift oder Verpflichtung, bei einer bestimmten Veranstaltung oder an einem Arbeitsplatz eine Krawatte zu tragen.
A strict rule requiring the wearing of a tie.
нейтральное
  1. In dieser Bank herrscht strenger Krawattenzwang.
    — There is a strict mandatory tie policy in this bank.
  2. Wegen des Krawattenzwangs mussten sich alle Mitarbeiter formell kleiden.
    — Due to the mandatory tie policy, all employees had to dress formally.
Синонимы
dieKleiderordnung·Garniturzwang
constraint of formal dress code
Ein übertragenes Gefühl der Unfreiheit oder des Unbehagens durch formelle Kleidungsvorschriften.
Figurative sense: the feeling of restriction due to formal attire.
возвышенное
  1. Viele junge Designer hassen den herrschenden Krawattenzwang.
    — Many young designers hate the prevailing constraint of formal ties.
§Идиомы
§Сложные слова
Bürokrawattenzwang
bureaucratic tie requirement
Firmenkrawattenzwang
corporate tie policy
Krawattenzwang-Regelung
tie-wearing regulation
§Однокоренные
§Связанные слова
Kleidungsvorschrift·dieEtikette·derDresscode

Сообщить об ошибке