Kreatur — Wörterbuch

§Значения

существо, создание

Ein Lebewesen, oft im Sinne von Tier oder einem geschaffenen Wesen.

Живое существо, созданное природой или богом.

нейтральное

Jede Kreatur auf der Erde braucht Wasser.

— Каждому существу на Земле нужна вода.
Die kleine Kreatur versteckte sich im Gras.

— Маленькое существо спряталось в траве.

Синонимы

тварь, мерзавец

Eine Person, die oft abwertend oder mit Abscheu bezeichnet wird.

Человек, вызывающий отвращение или презрение.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Diese Kreatur hat mich gestern angelogen.

— Эта тварь вчера мне солгала.
Ich will diese Kreatur nie wieder sehen.

— Я больше никогда не хочу видеть эту мерзость.

Синонимы

существо, создание

Ein fiktives oder übernatürliches Wesen in der Literatur oder Mythologie.

Мифическое или фантастическое существо.

возвышенное

In dem Film erscheint eine schreckliche Kreatur.

— В фильме появляется ужасное существо.
Die Legende beschreibt eine fremde Kreatur.

— Легенда описывает странное существо.