Kreisbahn

[ˈkʁaɪ̯sbahn]

По слогам kreis|bahn

§ Грамматика

Genitiv

der Kreisbahn

Plural

die Kreisbahnen

§Значения

окружная железная дорога

Eine Eisenbahnstrecke, die einen bestimmten Landkreis oder eine Region umschließt oder verbindet.

Железнодорожная линия, обслуживающая определенный район или округ.

нейтральное

Die alte Kreisbahn verband die kleinen Dörfer der Region.

— Старая окружная железная дорога связывала маленькие деревни региона.
Viele Schienen der Kreisbahn wurden nach dem Krieg abgebaut.

— Многие пути окружной железной дороги были демонтированы после войны.

Синонимы

Rundbahn·Ringbahn

кольцевая колея, кольцевой путь

Eine kreisförmige Schienenverbindung, oft innerhalb eines Industriegebiets oder Hafens.

Замкнутая кольцевая железнодорожная ветка.

терминологическое

Der Güterzug nutzt die Kreisbahn im Hafenbereich.

— Грузовой поезд использует кольцевую колею в портовой зоне.
Die Kreisbahn ermöglicht den Transport zwischen den Fabriken.

— Кольцевой путь обеспечивает транспортировку между заводами.

Синонимы

§Сложные слова

Stadionkreisbahn

круговая дорожка стадиона

Elektronenkreisbahn

орбиталь электрона

Kreisbahnverlauf

траектория кругового движения

Kreisbahnstrecke

кольцевой маршрут

Kreisbahnradius