umkreisen — WBuch

§Значения

вращаться вокруг

Sich in einer kreisförmigen Bahn um ein Objekt bewegen.

Двигаться по круговой орбите вокруг объекта.

нейтральное

Der Mond umkreist die Erde.

— Луна вращается вокруг Земли.
Ein kleiner Asteroid hat den Planeten umkreist.

— Малый астероид обогнул планету по орбите.

Синонимы

обводить, очерчивать

Etwas mit Linien oder Formen umschließen oder umranden.

Окружать что-либо линиями или контурами.

нейтральное

Bitte umkreisen Sie die richtige Antwort.

— Пожалуйста, обведите правильный ответ.
Sie hat das Wort mit einem roten Stift umkreist.

— Она обвела слово красной ручкой.

Синонимы

Антонимы

кружить вокруг (темы)

Sich gedanklich oder metaphorisch intensiv mit einem Thema beschäftigen.

Косвенно подходить к вопросу или теме.

возвышенное

☞ Переносное значение; часто используется в контексте обсуждений.

Der Redner umkreist das eigentliche Problem.

— Оратор ходит вокруг да около основной проблемы.
Wir haben das Thema lange umkreist.

— Мы долго кружили вокруг этой темы.

umkreisend	Präsens
umkreist	Perfekt