Kreisbahn — WBuch

залізниця округу

Eine Eisenbahnstrecke, die einen bestimmten Landkreis oder eine Region umschließt oder verbindet.

Залізнична лінія, яка охоплює або з’єднує певний район чи регіон.

нейтральное

Die alte Kreisbahn verband die kleinen Dörfer der Region.

— Стара залізниця з’єднувала маленькі села регіону.
Viele Schienen der Kreisbahn wurden nach dem Krieg abgebaut.

— Багато колій місцевої залізниці було демонтовано після війни.

кільцева колія, петлева лінія

Eine kreisförmige Schienenverbindung, oft innerhalb eines Industriegebiets oder Hafens.

Кільцеподібне з’єднання залізничних колій, часто в межах промислової зони або порту.

терминологическое

Der Güterzug nutzt die Kreisbahn im Hafenbereich.

— Вантажний поїзд користується кільцевою залізницею в портовій зоні.
Die Kreisbahn ermöglicht den Transport zwischen den Fabriken.

— Залізниця округу забезпечує транспортування між заводами.

Синонимы