Kreisspiel

[ˈkʁaɪ̯sˌʃpiːl]

По слогам kreis|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Kreisspiels

Plural

die Kreisspiele

§Значения

круговая игра

Ein Spiel, das in einer kreisförmigen Anordnung oder Bewegung gespielt wird.

Игра, в которой участники располагаются по кругу.

нейтральное

Die Kinder begannen ein fröhliches Kreisspiel im Garten.

— Дети начали веселую круговую игру в саду.
Dieses traditionelle Kreisspiel erfordert viel Rhythmusgefühl.

— Эта традиционная круговая игра требует хорошего чувства ритма.

Синонимы

замкнутый круг

Ein Teufelskreis oder eine sich ständig wiederholende, oft negative Abfolge von Ereignissen.

Бесконечная последовательность событий, из которой трудно выбраться.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er befand sich in einem unendlichen Kreisspiel der Schuldgefühle.

— Он находился в бесконечном замкнутом круге чувства вины.
Das Kreisspiel der Macht lässt keine echte Veränderung zu.

— Замкнутый круг власти не допускает реальных перемен.

§Сложные слова

§Однокоренные