Kriegseinsatz

військове розгортання, бойова операція

Der Einsatz von Streitkräften in einem bewaffneten Konflikt oder Krieg.

Застосування збройних сил у збройному конфлікті або війні.

нейтральное

Der Kriegseinsatz der Bundeswehr wurde im Parlament debattiert.

— У парламенті обговорювалося залучення Бундесверу до військових дій.
Viele Soldaten kehrten nach dem Kriegseinsatz nach Hause zurück.

— Багато солдатів повернулися додому після виконання бойових обов’язків.

Синонимы

військова місія, бойове завдання

Eine spezifische militärische Operation oder Mission während eines Krieges.

Конкретна військова операція або місія під час війни.

терминологическое

Dieser Kriegseinsatz verlief ohne größere Verluste.

— Ця військова операція пройшла без значних втрат.
Die Planung für den nächsten Kriegseinsatz ist abgeschlossen.

— Планування наступної військової операції завершено.