Kriegsheld

[ˈkriːksˌhɛlt]

По слогам kriegs|held

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegshelden

Plural

die Kriegshelden

§Значения

war hero

Eine Person, die in einem Krieg durch außergewöhnliche Tapferkeit oder Leistungen ausgezeichnet wurde.

A person who has shown exceptional bravery during wartime.

нейтральное

Der Kriegsheld erhielt eine hohe Medaille für seine Tat.

— The war hero received a high medal for his deed.
Viele Kriegshelden kehrten nach dem Kampf nach Hause zurück.

— Many war heroes returned home after the battle.

Синонимы

Soldatenheld

war hero (ironic)

Eine Person, die als Held des Krieges verehrt wird, oft mit ironischem oder kritischem Unterton.

A person called a hero, often in a mocking context.

разговорное

☞ Can be used sarcastically.

Er spielt sich als großer Kriegsheld auf.

— He is acting like a great war hero.
Sei ruhig, mein kleiner Kriegsheld, du hast nichts getan.

— Quiet, my little war hero, you haven't done anything.

§Идиомы