Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Kriegsheld

[ˈkriːksˌhɛlt]
По слогам kriegs|held
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegshelden
Plural
die Kriegshelden
§Значения
héros de guerre
Eine Person, die in einem Krieg durch außergewöhnliche Tapferkeit oder Leistungen ausgezeichnet wurde.
Une personne qui, durant une guerre, s’est distinguée par une bravoure ou des exploits extraordinaires.
нейтральное
  1. Der Kriegsheld erhielt eine hohe Medaille für seine Tat.
  2. Viele Kriegshelden kehrten nach dem Kampf nach Hause zurück.
héros de guerre (ironique)
Eine Person, die als Held des Krieges verehrt wird, oft mit ironischem oder kritischem Unterton.
Une personne vénérée en tant qu’héros de guerre, souvent avec un ton ironique ou critique.
разговорное
☞ Peut être utilisé de manière sarcastique pour décrire quelqu’un qui se donne de l’importance sans le mériter.
  1. Er spielt sich als großer Kriegsheld auf.
  2. Sei ruhig, mein kleiner Kriegsheld, du hast nichts getan.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
guerre
derHeld
héros
heldenhaft
héroïque, courageux
dieHeldin
héroïne
dasHeldentum
héroïsme, bravoure
§Связанные слова
derVeteran·dieTapferkeit·dasMilitär

Сообщить об ошибке