Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kriegsherr

[ˈkʁiːksˌhɛɐ̯]
По слогам kriegs|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsherrn
Plural
die Kriegsherren
§Значения
военачальник, тиран
Ein mächtiger Anführer, der durch militärische Gewalt und ständige Kriege seine Macht ausübt.
Могущественный лидер, удерживающий власть с помощью военной силы.
нейтральное
  1. Der grausam Kriegsherr beherrschte die gesamte Region.
    — Жестокий военачальник правил всем регионом.
  2. Viele Kriegsherren kämpften um die Vorherrschaft.
    — Многие полевые командиры сражались за господство.
Синонимы
Warlord·Militärführer
полевой командир, военачальник
Eine Person, die in einem Konfliktbereich die absolute Kontrolle über Truppen und Gebiete besitzt.
Лицо, обладающее абсолютной властью над войсками в зоне конфликта.
нейтральное
  1. Ein lokaler Kriegsherr kontrollierte die Handelswege.
    — Местный военный лидер контролировал торговые пути.
  2. Die Armee wurde von einem mächtigen Kriegsherrn angeführt.
    — Армия возглавлялась могущественным военачальником.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegsherrschaft
власть военного вождя
Kriegsherr-Stil
стиль военного вождя
§Однокоренные
Krieg
война
herrschen
царствовать, господствовать
Herr
господин, хозяин
kriegerisch
военный, воинственный
kriegführen
вести войну
§Связанные слова
Diktator·Tyrann·Kommandant