Kriegsstärke

численность войск, боевая мощь

Die Gesamtzahl der verfügbaren Soldaten und die Menge der militärischen Ausrüstung einer Armee oder Einheit.

Общее количество доступных солдат и военного снаряжения.

терминологическое

Die Kriegsstärke der Division wurde gestern genau ermittelt.

— Вчера была точно определена численность войск дивизии.
Durch neue Waffen konnte die Kriegsstärke erhöht werden.

— Благодаря новому оружию удалось увеличить боевую мощь.

Синонимы

боевая мощь, военная мощь

Die Fähigkeit einer militärischen Kraft, einen Konflikt oder Kampf zu führen.

Способность вооруженных сил вести боевые действия.

терминологическое

Die Kriegsstärke des Gegners war weitaus größer als erwartet.

— Боевая мощь противника была гораздо больше, чем ожидалось.
Sie versuchten, die Kriegsstärke der Region zu schwächen.

— Они пытались ослабить военную мощь региона.