Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kriegstaumel

[ˈkʁiːksˌtaʊ̯məl]
По слогам kriegs|tau|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegstaumels
Plural
§Значения
war delirium, madness of war
Der Zustand der geistigen oder körperlichen Verwirrung und des Wahnsinns, der durch die Schrecken des Krieges verursacht wird.
A state of mental confusion or madness caused by the horrors of war.
возвышенное
  1. Der junge Soldat verlor im Kriegstaumel völlig den Verstand.
    — The young soldier completely lost his mind in the madness of war.
  2. Niemand konnte dem Kriegstaumel in seinen Gedanken entkommen.
    — No one could escape the war delirium in their thoughts.
Синонимы
Kriegschaos·dieKriegswirren
turmoil of war, chaos of war
Die allgemeine Unruhe, das Chaos oder die gewaltsame Dynamik, die mit Kriegszuständen einhergehen.
The general state of unrest, violence, and chaos accompanying warfare.
возвышенное
  1. Die Städte wurden vom Kriegstaumel mitgerissen.
    — The cities were swept up by the turmoil of war.
  2. Inmitten des Kriegstaumels suchten die Menschen nach Sicherheit.
    — Amidst the chaos of war, people sought safety.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
war
taumeln
to stagger, to reel
Taumel
reeling, dizziness
kriegerisch
warlike, martial
§Связанные слова
dasChaos·dieWirren·dieZerstörung

Сообщить об ошибке