Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kriegswirren

[ˈkriːksˌvɪʁən]
По слогам kriegs|wir|ren
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegswirren
Plural
die Kriegswirren
§Значения
военная смута, хаос войны
Zustand der allgemeinen Verwirrung, des Chaos oder der Unordnung, die durch einen Krieg verursacht werden.
Состояние общего беспорядка и хаоса, вызванного войной.
нейтральное
  1. Viele Menschen verloren in den Kriegswirren ihre Heimat.
    — Многие люди потеряли свой дом в военной смуте.
  2. Die Kriegswirren machten eine geordnete Verwaltung unmöglich.
    — Военный хаос сделал упорядоченное управление невозможным.
Синонимы
Kriegschaos·Kriegstrümmer·Kriegschaos
военные потрясения, неразбериха
Die unübersichtlichen und chaotischen Umstände während eines bewaffneten Konflikts.
Неразбериха и запутанные обстоятельства во время вооруженного конфликта.
возвышенное
  1. Er versuchte, sich aus den Kriegswirren zu befreien.
    — Он пытался вырваться из военных потрясений.
  2. Inmitten der Kriegswirren suchte er nach seiner Familie.
    — Среди военной неразберихи он искал свою семью.
§Идиомы
§Однокоренные
Krieg
война
wirren
смятение, запутанный
verwirren
запутывать
Wirrwarr
беспорядок, неразбериха
kriegerisch
военный, воинственный
§Связанные слова
Konflikt·Auseinandersetzung·Zerstörung

Сообщить об ошибке