Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kriegswirren

[ˈkriːksˌvɪʁən]
По слогам kriegs|wir|ren
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegswirren
Plural
die Kriegswirren
Wird fast ausschließlich im Plural verwendet
§Значения
военная смута, хаос войны
Zustand der allgemeinen Verwirrung, des Chaos oder der Unordnung, die durch einen Krieg verursacht werden.
Состояние общего беспорядка и хаоса, вызванного войной.
нейтральное
  1. Viele Menschen verloren in den Kriegswirren ihre Heimat.
    — Многие люди потеряли свой дом в военной смуте.
  2. Die Kriegswirren machten eine geordnete Verwaltung unmöglich.
    — Военный хаос сделал упорядоченное управление невозможным.
Синонимы
Kriegschaos·Kriegstrümmer·Kriegschaos
военные потрясения, неразбериха
Die unübersichtlichen und chaotischen Umstände während eines bewaffneten Konflikts.
Неразбериха и запутанные обстоятельства во время вооруженного конфликта.
возвышенное
  1. Er versuchte, sich aus den Kriegswirren zu befreien.
    — Он пытался вырваться из военных потрясений.
  2. Inmitten der Kriegswirren suchte er nach seiner Familie.
    — Среди военной неразберихи он искал свою семью.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
война
wirren
смятение, запутанный
verwirren
запутывать
dasWirrwarr
беспорядок, неразбериха
kriegerisch
военный, воинственный
§Связанные слова
derKonflikt·dieAuseinandersetzung·dieZerstörung

Сообщить об ошибке