Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kriegstaumel

[ˈkʁiːksˌtaʊ̯məl]
По слогам kriegs|tau|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegstaumels
§Значения
savaş deliryumu, savaş çılgınlığı
Der Zustand der geistigen oder körperlichen Verwirrung und des Wahnsinns, der durch die Schrecken des Krieges verursacht wird.
Savaşın dehşetlerinin neden olduğu zihinsel veya bedensel karışıklık ve delilik hali.
возвышенное
  1. Der junge Soldat verlor im Kriegstaumel völlig den Verstand.
    — Genç asker, savaşın karmaşası içinde aklını tamamen yitirdi.
  2. Niemand konnte dem Kriegstaumel in seinen Gedanken entkommen.
    — Hiç kimse düşüncelerindeki savaş çılgınlığından kaçamadı.
Синонимы
savaş karmaşası
Die allgemeine Unruhe, das Chaos oder die gewaltsame Dynamik, die mit Kriegszuständen einhergehen.
Savaş durumlarıyla birlikte ortaya çıkan genel huzursuzluk, kaos veya şiddetli dinamizm.
возвышенное
  1. Die Städte wurden vom Kriegstaumel mitgerissen.
    — Şehirler savaşın coşkusuna kapılmıştı.
  2. Inmitten des Kriegstaumels suchten die Menschen nach Sicherheit.
    — Savaşın kaosu içinde insanlar güvenlik aradılar.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке