Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kriegstaumel

[ˈkʁiːksˌtaʊ̯məl]
По слогам kriegs|tau|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegstaumels
§Значения
військовий божевілля
Der Zustand der geistigen oder körperlichen Verwirrung und des Wahnsinns, der durch die Schrecken des Krieges verursacht wird.
Стан розумового або фізичного сплутання та божевілля, спричинений жахами війни.
возвышенное
  1. Der junge Soldat verlor im Kriegstaumel völlig den Verstand.
    — Молодий солдат у палахкотінні війни повністю втратив розум.
  2. Niemand konnte dem Kriegstaumel in seinen Gedanken entkommen.
    — Ніхто не міг втекти від воєнного шаленства у своїх думках.
Синонимы
метушня війни, хаос війни
Die allgemeine Unruhe, das Chaos oder die gewaltsame Dynamik, die mit Kriegszuständen einhergehen.
Загальна неспокійність, хаос або насильницька динаміка, які супроводжують стани війни.
возвышенное
  1. Die Städte wurden vom Kriegstaumel mitgerissen.
    — Міста опинилися в полоні військового божевілля.
  2. Inmitten des Kriegstaumels suchten die Menschen nach Sicherheit.
    — Посеред військового хаосу люди шукали безпеки.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке