Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kriegstreiberei

[ˈkriːksˌtraɪ̯bəˌraɪ̯]
По слогам kriegs|trei|be|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegstreiberei
Plural
die Kriegstreibereien
§Значения
развязывание войн, милитаризм
Das bewusste Bestreben oder die Politik, Kriege und bewaffnete Konflikte herbeizuführen oder zu fördern.
Политика или действия, направленные на провоцирование войн.
нейтральное
  1. Die Regierung wurde der Kriegstreiberei beschuldigt.
    — Правительство обвинили в развязывании войн.
  2. Seine Politik fördert die Kriegstreiberei in der Region.
    — Его политика способствует милитаризму в регионе.
Синонимы
Militarismus·Aggression
подстрекательство к войне
Das aggressive Verhalten oder die Rhetorik von Personen oder Gruppen, die militärische Aggression fordern.
Агрессивные призывы или риторика в пользу военных действий.
нейтральное
  1. Wir müssen diese gefährliche Kriegstreiberei stoppen.
    — Мы должны остановить это опасное подстрекательство к войне.
  2. Seine Reden sind reine Kriegstreiberei.
    — Его речи — это чистое подстрекательство к войне.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegstreiberei-Kampagne
кампания по разжиганию войны
§Однокоренные
Krieg
война
treiben
гнать, подстрекать
kriegstreiberisch
разжигающий войну
Kriegstreiber
подстрекатель к войне
§Связанные слова
Konflikt·Aufrüstung·Gewalt

Сообщить об ошибке