Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kriegszitterer

[ˈkriːksˌtsɪtɐɐ]
По слогам kriegs|zit|te|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegszitterers
Plural
die Kriegszitterer
§Значения
trembleur de guerre, soldat en état de choc
Ein Soldat, der infolge von Kriegstraumata oder körperlichen Verletzungen unter unkontrollierbarem Zittern leidet.
Un soldat qui, en raison de traumatismes de guerre ou de blessures physiques, souffre de tremblements incontrôlables.
нейтральное
  1. Der alte Kriegszitterer saß allein in der Ecke.
  2. Man erkannte ihn als Kriegszitterer an seinem Beben.
vétéran de guerre souffrant de troubles de stress post-traumatique
Ein Begriff für traumatisierte Veteranen, oft mit dem Fokus auf die sichtbaren körperlichen Symptome der Kriegserfahrung.
Un terme désignant les vétérans traumatisés, souvent en se concentrant sur les symptômes physiques visibles de l’expérience de guerre.
возвышенное
☞ Historiquement, ce terme a souvent été utilisé de manière péjorative ou stigmatisante.
  1. Die Gesellschaft behandelte den Kriegszitterer oft mit Unverständnis.
  2. Viele Kriegszitterer suchten nach Heilung in den Lazaretten.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке