Kriegsopfer

[ˈkriːksˌɔp͡fɐ]

По слогам kriegs|op|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsopfers

Plural

die Kriegsopfer

§Значения

жертва войны (пострадавший)

Eine Person, die durch einen Krieg körperlich, seelisch oder materiell schwer geschädigt wurde.

Человек, пострадавший от войны (физически или психологически).

нейтральное

Viele Kriegsopfer benötigen heute psychologische Hilfe.

— Многим жертвам войны сегодня требуется психологическая помощь.
Die Organisation unterstützt die Kriegsopfer finanziell.

— Организация оказывает финансовую поддержку жертвам войны.

жертва войны (погибший)

Ein Verstorbener, der infolge von Kriegshandlungen ums Leben gekommen ist.

Человек, погибший в результате военных действий.

нейтральное

Die Zahl der Kriegsopfer stieg während des Konflikts rapide an.

— Число жертв войны резко возросло во время конфликта.
Wir gedenken der vielen Kriegsopfer dieses Jahres.

— Мы чтим память многих жертв войны этого года.

§Сложные слова

Kriegsopferhilfe

помощь жертвам войны

Kriegsopferstatus

статус жертвы войны

Kriegsopferentschädigung

компенсация жертвам войны

§Однокоренные