Krisenregion — Wörterbuch

кризисный регион

Ein geografisches Gebiet, das von schweren sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Problemen betroffen ist.

Географическая область, охваченная глубокими социально-экономическими или политическими потрясениями.

нейтральное

Die wirtschaftliche Lage in dieser Krisenregion ist sehr instabil.

— Экономическая ситуация в этом кризисном регионе очень нестабильна.
Hilfsorganisationen arbeiten intensiv in der betroffenen Krisenregion.

— Гуманитарные организации активно работают в пострадавшем кризисном регионе.

Синонимы

зона конфликта

Ein Gebiet, in dem instabile Verhältnisse oder Konflikte die Sicherheit gefährden.

Территория, характеризующаяся нестабильностью и угрозой безопасности.

нейтральное

Reisen in eine solche Krisenregion sind derzeit nicht ratsam.

— Поездки в такую зону конфликта в настоящее время не рекомендуются.
Die Sicherheit in der Krisenregion ist ständig gefährdet.

— Безопасность в этой зоне конфликта постоянно находится под угрозой.