Krisenzeit

[ˈkriːzənˌtsaɪ̯t]

По слогам kri|sen|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Krisenzeit

Plural

die Krisenzeiten

§Значения

кризисное время, период кризиса

Ein Zeitraum, der durch schwierige, instabile oder gefährliche Umstände gekennzeichnet ist.

Период, характеризующийся трудными или нестабильными обстоятельствами.

нейтральное

Die Krisenzeit erforderte von uns allen viel Geduld.

— Кризисное время потребовало от всех нас много терпения.
Viele Familien litten unter der schweren Krisenzeit.

— Многие семьи страдали в этот тяжелый период кризиса.

Синонимы

Krisenphase·dieNotzeit

период перемен, время потрясений

Eine Phase des Umbruchs oder der tiefgreifenden Veränderung in einem System oder einer Organisation.

Фаза глубоких изменений или структурных сдвигов.

нейтральное

Diese Krisenzeit wird die Struktur der Firma verändern.

— Этот период перемен изменит структуру фирмы.
Jede Krisenzeit bietet auch neue Chancen für Wachstum.

— Каждый период потрясений также дает новые возможности для роста.

§Идиомы