Notzeit

[ˈnoːtˌtsaɪ̯t]

По слогам not|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Notzeit

Plural

§Значения

смутное время, период нужды

Eine Phase oder ein Zeitraum, der durch große Not, Mangel oder schwierige Umstände gekennzeichnet ist.

Период, характеризующийся нехваткой ресурсов или тяжелыми жизненными обстоятельствами.

нейтральное

In der Notzeit half er seinen Nachbarn.

— В смутные времена он помогал своему соседу.
Die Familie überstand die Notzeiten gemeinsam.

— Семья вместе пережила период нужды.

Синонимы

времена бедствий, кризисные времена

Ein spezifischer Moment oder eine Epoche, in der Krisen oder Katastrophen herrschen.

Эпоха или время, охваченное кризисом или катастрофой.

возвышенное

Diese Notzeit wird uns noch lange beschäftigen.

— Эти кризисные времена будут беспокоить нас еще долго.
Niemand war auf diese Notzeit vorbereitet.

— Никто не был готов к этим временам бедствий.

§Идиомы