крокодиловы слёзы
Eine Träne, die bei einer Person als Zeichen vorgetäuschter oder unaufrichtiger Trauer oder Mitleids wahrgenommen wird.
Слёзы, которые человек проливает притворно, чтобы вызвать сочувствие.
-
Glaub ihm nicht, das sind nur Krokodilstränen.— Не верь ему, это всего лишь крокодиловы слёзы.
-
Sie vergoss bittere Krokodilstränen vor der Kamera.— Она пролила горькие крокодиловы слёзы перед камерой.
-
Seine Krokodilstränen konnten die Jury nicht täuschen.— Его крокодиловы слёзы не смогли обмануть жюри.
Синонимы