крокодилячі сльози
Eine Träne, die bei einer Person als Zeichen vorgetäuschter oder unaufrichtiger Trauer oder Mitleids wahrgenommen wird.
Сльоза, яку у людини сприймають як ознаку удаваного або нещирого смутку чи співчуття.
-
Glaub ihm nicht, das sind nur Krokodilstränen.— Не вір йому – це лише крокодилячі сльози.
-
Sie vergoss bittere Krokodilstränen vor der Kamera.— Вона проливала гіркі „крокодилячі“ сльози перед камерою.
-
Seine Krokodilstränen konnten die Jury nicht täuschen.— Його фальшиві сльози не змогли обдурити журі.
Синонимы