Krähennest

[ˈkʁɛːənˌnɛst]

По слогам kräh|en|nest

§ Грамматика

Genitiv

des Krähennests

Plural

die Krähennester

§Значения

crow's nest

Ein Nest, das von Krähen gebaut wird.

A nest built by crows.

нейтральное

Ein großes Krähennest hing hoch oben im Baum.

— A large crow's nest hung high up in the tree.
Die Vögel bauten ihr Krähennest aus Zweigen und Moos.

— The birds built their crow's nest from twigs and moss.

Синонимы

mess, shambles

Ein sehr unordentlicher, chaotischer oder überladener Ort oder Zustand.

A place or state of extreme disorder or mess.

разговорное

Sein Zimmer sieht aus wie ein Krähennest.

— His room looks like a mess.
Nach der langen Reise war ihr Haar ein einziges Krähennest.

— After the long journey, her hair was a complete mess.

§Идиомы

ein Krähennest auf dem Kopf haben

— to have a bird's nest of hair on one's head

§Сложные слова

Haarkrähennest

a nest of hair

Krähennestbildung

the formation of a bird's nest (hair)

§Однокоренные

§Связанные слова