Krämergeist

[ˈkʁɛːmɐˌɡaɪ̯st]

По слогам kräm|er|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Krämergeistes

Plural

die Krämergeister

§Значения

скупость, страсть к накопительству

Die Eigenschaft oder der Drang einer Person, Dinge zu sammeln, zu horten oder auf billige Weise zu handeln.

Склонность человека собирать вещи или искать выгоду в мелочах.

нейтральное

Sein Krämergeist trieb ihn zu ständigen Besuchen auf Flohmärkten.

— Его страсть к накопительству гнала его постоянно посещать блошиные рынки.
Man merkte den alten Mann seinen Krämergeist sofort an.

— Сразу было заметно его склонность к стяжательству.

Синонимы

дух стяжательства, мелочность

Eine geistige Veranlagung, die sich auf das Sammeln von Kleinkram oder das Finden von Schnäppchen konzentriert.

Установка ума, направленная на накопление мелких предметов или поиск дешевых товаров.

возвышенное

Ein gewisser Krämergeist ist in der Handelswelt oft von Vorteil.

— Определенный дух стяжательства часто бывает преимуществом в мире торговли.
Der Krämergeist der Sammler führte zu einer riesigen Ansammlung von Objekten.

— Стяжательство коллекционеров привело к огромному скоплению предметов.

§Сложные слова

Krämergeist-Besitzer

человек, склонный к экономии

Krämergeist-Anwendung

применение принципов экономии

§Однокоренные

krämereien

скупость, мелочность

krämert

экономить, мелочиться

§Связанные слова