Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Krämergeist

[ˈkʁɛːmɐˌɡaɪ̯st]
По слогам kräm|er|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Krämergeistes
Plural
die Krämergeister
§Значения
mercantile spirit, hoarding instinct
Die Eigenschaft oder der Drang einer Person, Dinge zu sammeln, zu horten oder auf billige Weise zu handeln.
The tendency of a person to collect things or seek bargains.
нейтральное
  1. Sein Krämergeist trieb ihn zu ständigen Besuchen auf Flohmärkten.
    — His mercantile spirit drove him to constant visits to flea markets.
  2. Man merkte den alten Mann seinen Krämergeist sofort an.
    — One could immediately notice his hoarding instinct.
Синонимы
dieSparsamkeit·Sparfuchs-Mentalität·dieGenügsamkeit
mercantile mindset, acquisitive spirit
Eine geistige Veranlagung, die sich auf das Sammeln von Kleinkram oder das Finden von Schnäppchen konzentriert.
A mindset focused on accumulating small items or finding cheap goods.
возвышенное
  1. Ein gewisser Krämergeist ist in der Handelswelt oft von Vorteil.
    — A certain mercantile mindset is often an advantage in the world of trade.
  2. Der Krämergeist der Sammler führte zu einer riesigen Ansammlung von Objekten.
    — The acquisitive spirit of the collectors led to a huge accumulation of objects.
§Сложные слова
Krämergeist-Besitzer
someone with a spirit of thrift
Krämergeist-Anwendung
application of thriftiness
§Однокоренные
krämere
thrifty, stingy
krämereien
stinginess, niggardliness
krämert
to skimp, to be stingy
derKrämer
shopkeeper, peddler
§Связанные слова
dieSparsamkeit·derGeiz·dieWirtschaftlichkeit

Сообщить об ошибке