Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Krämergeist

[ˈkʁɛːmɐˌɡaɪ̯st]
По слогам kräm|er|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Krämergeistes
Plural
die Krämergeister
§Значения
duch kupiecki, instynkt gromadzenia
Die Eigenschaft oder der Drang einer Person, Dinge zu sammeln, zu horten oder auf billige Weise zu handeln.
Właściwość lub skłonność osoby do zbierania rzeczy, gromadzenia ich lub handlowania w tani sposób.
нейтральное
  1. Sein Krämergeist trieb ihn zu ständigen Besuchen auf Flohmärkten.
    — Jego handlowy zmysł skłaniał go do ciągłych wizyt na targach staroci.
  2. Man merkte den alten Mann seinen Krämergeist sofort an.
    — Od razu było widać u tego starszego mężczyzny jego kupiecki zmysł.
Синонимы
dieSparsamkeit·dieGenügsamkeit
zamiłowanie do handlu, duch zbieracza
Eine geistige Veranlagung, die sich auf das Sammeln von Kleinkram oder das Finden von Schnäppchen konzentriert.
Skłonność umysłowa, która koncentruje się na zbieraniu drobiazgów lub na znajdowaniu okazji cenowych.
возвышенное
  1. Ein gewisser Krämergeist ist in der Handelswelt oft von Vorteil.
    — Pewien duch kupiecki często okazuje się przydatny w świecie handlu.
  2. Der Krämergeist der Sammler führte zu einer riesigen Ansammlung von Objekten.
    — Pasja kolekcjonerska doprowadziła do powstania ogromnej kolekcji przedmiotów.
§Однокоренные
krämere
skąpy, sknera
derKrämer
kramarz, drobny handlarz
§Связанные слова
dieSparsamkeit·derGeiz·dieWirtschaftlichkeit

Сообщить об ошибке