Kränkung — Wörterbuch

оскорбление, уязвление

Ein psychischer Schmerz oder eine Verletzung des Selbstwertgefühls durch eine Beleidigung oder Missachtung.

Психологическая травма или уязвление самолюбия.

нейтральное

Seine harten Worte waren eine schwere Kränkung für sie.

— Его резкие слова стали для неё тяжёлым оскорблением.
Er konnte die Kränkung seines Stolzes kaum ertragen.

— Он едва мог вынести уязвление своей гордости.

Синонимы

недомогание, недомогание

Ein Zustand der körperlichen Schwäche oder eine leichte Erkrankung.

Легкое физическое недомогание.

возвышенное

☞ В современном языке чаще используется для душевных ран.

Nach einer leichten Kränkung blieb er im Bett.

— После лёгкого недомогания он остался в постели.