Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kränken

[ˈkʁɛŋkn̩]

По слогам krän|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. kränken A— обижать/задевать кого-либо

„Seine harten Worte kränkten sie sehr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kränken

Präteritum

kränkte

Partizip II

hat gekränkt

§Значения

обижать, задевать

Jemandes Gefühle verletzen oder jemanden emotional tief treffen.

Ранить чьи-то чувства или самолюбие.

нейтральное

Seine harten Worte haben sie sehr gekränkt.

— Его резкие слова очень обидели её.
Ich wollte dich mit meiner Kritik nicht kränken.

— Я не хотел обидеть тебя своей критикой.
Er ist über die Ablehnung sichtlich gekränkt.

— Он явно задет из-за отказа.

Синонимы

beleidigen·verletzen

Антонимы

ehren

подрывать здоровье, ослаблять

Den Gesundheitszustand einer Person verschlechtern oder jemanden krank machen.

Ослаблять физическое состояние человека.

возвышенное

☞ Встречается преимущественно в возвышенном стиле.

Die ständige Sorge kränkte seinen schwachen Körper.

— Постоянная тревога подрывала его слабое тело.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kränke
du	kränkst
er/sie/es	kränkt
wir	kränken
ihr	kränkt
sie/Sie	kränken

Präteritum претеритум

ich	kränkte
du	kränktest
er/sie/es	kränkte
wir	kränkten
ihr	kränktet
sie/Sie	kränkten

Imperativ императив

—
kränke	(du)
—
kränken	wir
kränkt	(ihr)
kränken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kränke
du	kränket
er/sie/es	kränke
wir	kränken
ihr	kränket
sie/Sie	kränken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kränkte
du	kränktet
er/sie/es	kränkte
wir	kränkten
ihr	kränktet
sie/Sie	kränkten

Partizip партицип

kränkend	Präsens
gekränkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kränken

zu kränken

§Однокоренные

§Связанные слова

traumatisieren·demütigen·verärgern