Krönungsmantel

[ˈkʁøːnʊŋsˌmantl̩]

По слогам krö|nungs|man|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Krönungsmantels

Plural

die Krönungsmantel

§Значения

коронационная мантия

Ein langer, prachtvoller Umhang, der bei einer feierlichen Krönung getragen wird.

Пышная мантия, надеваемая во время церемонии коронации.

нейтральное

Der König trug einen schweren, goldenen Krönungsmantel.

— Король был одет в тяжелую золотую коронационную мантию.
Die Stickereien auf dem Krönungsmantel waren sehr kostbar.

— Вышивка на коронационной мантии была очень дорогой.

Синонимы

Krönungsgewand·Regaliengewand

венец, кульминация

Ein metaphorischer Begriff für den Höhepunkt oder den krönenden Abschluss eines Ereignisses.

Переносное значение: высшая точка или завершение чего-либо.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Dieser Sieg war der Krönungsmantel seiner langen Karriere.

— Эта победа стала венцом его долгой карьеры.
Das Konzert bildete den Krönungsmantel des Musikfestivals.

— Концерт стал кульминацией музыкального фестиваля.

§Сложные слова

Krönungsmantel-Stickerei

вышивка на коронационной мантии

Samt-Krönungsmantel

бархатная коронационная мантия

Krönungsmantel-Stoff

ткань для коронационной мантии

§Однокоренные

§Связанные слова