Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

krönen

[ˈkʁøːnən]
По слогам krö|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. krönen A— короновать кого-либо
„Der König krönte den Helden."
etwas mit etwas krönen D— венчать что-либо чем-либо
„Sie krönte den Abend mit einem Glas Wein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
krönen
Präteritum
krönte
Partizip II
hat gekrönt
§Значения
короновать
Jemandem mit einer Krone den Titel verleihen.
Наделять кого-либо короной.
нейтральное
  1. Der Bischof krönte den neuen König.
    — Епископ короновал нового короля.
  2. Sie wurde zur Königin gekrönt.
    — Её короновали как королеву.
Синонимы
bekränzen·vollenden
увенчать
Einen Erfolg oder ein Ereignis durch einen glanzvollen Abschluss vollenden.
Завершить что-либо триумфально.
возвышенное
  1. Ein Sieg krönte seine Karriere.
    — Победа увенчала его карьеру.
  2. Der Erfolg krönte die jahrelange Arbeit.
    — Успех увенчал многолетнюю работу.
Антонимы
stürzen
венчать, завершать (сверху)
Etwas als obersten Teil oder Abschluss aufsetzen.
Завершать конструкцию сверху.
нейтральное
  1. Ein kleiner Turm krönt das Gebäude.
    — Маленькая башня венчает здание.
  2. Die Spitze krönte das Denkmal.
    — Шпиль венчал памятник.
увенчать (чем-л.), украсить/завершить (чем-л.)
Etwas durch das Hinzufügen eines besonderen, abschließenden Elements vervollständigen oder verschönern.
  1. Sie krönte den Abend mit einem Glas Champagner.
    — Она увенчала вечер бокалом шампанского.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kröne
du krönst
er/sie/es krönt
wir krönen
ihr krönt
sie/Sie krönen
Präteritum претеритум
ich krönte
du kröntest
er/sie/es krönte
wir krönten
ihr kröntet
sie/Sie krönten
Imperativ императив
—
kröne (du)
—
krönen wir
krönt (ihr)
krönen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kröne
du krönest
er/sie/es kröne
wir krönen
ihr krönet
sie/Sie krönen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krönte
du kröntest
er/sie/es krönte
wir krönten
ihr kröntet
sie/Sie krönten
Partizip партицип
krönend Präsens
gekrönt Perfekt
Infinitiv инфинитив
krönen
zu krönen
§Идиомы
§Сложные слова
Kronung
коронация
Kronenstück
жемчужина, венец
§Однокоренные
dieKrone
корона
Kronen
коронки (зубные)
§Связанные слова
regieren·thronen

Сообщить об ошибке