Krönungsmantel

[ˈkʁøːnʊŋsˌmantl̩]

По слогам krö|nungs|man|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Krönungsmantels

Plural

die Krönungsmantel

§Значения

coronation mantle

Ein langer, prachtvoller Umhang, der bei einer feierlichen Krönung getragen wird.

A magnificent cloak worn during a coronation ceremony.

нейтральное

Der König trug einen schweren, goldenen Krönungsmantel.

— The king wore a heavy, golden coronation mantle.
Die Stickereien auf dem Krönungsmantel waren sehr kostbar.

— The embroideries on the coronation mantle were very precious.

Синонимы

Krönungsgewand·Regaliengewand

crowning achievement, culmination

Ein metaphorischer Begriff für den Höhepunkt oder den krönenden Abschluss eines Ereignisses.

Figurative meaning: the ultimate peak or completion of something.

возвышенное

☞ Used figuratively.

Dieser Sieg war der Krönungsmantel seiner langen Karriere.

— This victory was the crowning achievement of his long career.
Das Konzert bildete den Krönungsmantel des Musikfestivals.

— The concert was the culmination of the music festival.

§Сложные слова

Krönungsmantel-Stickerei

coronation mantle embroidery

Samt-Krönungsmantel

velvet coronation mantle

Krönungsmantel-Stoff

fabric for a coronation mantle

§Однокоренные

§Связанные слова