Krümme — WBuch

§Значения

изгиб, кривизна

Die Eigenschaft oder der Zustand, gebogen oder nicht gerade zu sein; Krümmung.

Свойство или состояние изогнутости; кривизна, изгиб.

нейтральное

Die Krümme der Straße war für Autofahrer schwer einsehbar.

— Изгиб дороги был труднопросматриваемым для водителей.
Der Fluss bildet an dieser Stelle eine weite Krümme.

— Река в этом месте образует широкий изгиб.

Синонимы

кривизна (геометрическая)

Die geometrische Abweichung einer Linie von der Geraden.

Геометрическое отклонение линии от прямой.

нейтральное

Der Ingenieur berechnete die präzise Krümme des Gewölbes.

— Инженер рассчитал точную кривизну свода.
Die ergonomische Krümme des Griffs erleichtert die Arbeit.

— Эргономичный изгиб рукоятки облегчает работу.

Синонимы

изгиб, кривизна; серп (луны)

Ein sichelförmiger oder gebogener Verlauf einer Kontur.

Серповидный или изогнутый контур.

возвышенное

Die feine Krümme des zunehmenden Mondes stand am Himmel.

— Тонкий серп растущей луны стоял в небе.
Eine natürliche Krümme der Wirbelsäule federt Stöße ab.

— Естественный изгиб позвоночника амортизирует удары.